The infectious beat and catchy chorus of “Who Let the Dogs Out” have made it a party anthem for decades. But beyond its playful exterior lies a complex history filled with legal battles, cultural appropriation claims, and unanswered questions about…