A “bachelor who went home” found culinary adventure in Vietnam’s vibrant street food scene. He discovered authentic flavors and cultural immersion beyond pho and banh mi.